Mää-mää-mää,
magama jää,
magama jää,
allemää.
Nõnda tallele,
talle-mallele,
laulab Leeloke allemää.
Au-au-au,
vau-vau-vau,
kutsul on kutsu
hällilaul.
Nõnda krantsile,
krantsi-jantsile,
laulab Leeloke alleauh.
Muu-muu-muu,
unes on kuu,
uinu sinagi,
vissimuu.
Nõnda vissile,
vissi-lissile,
laulab Leeloke allemuu
Alleaa,
alleaa,
õhtul heliseb
üle maa.
Siis ka Leelole,
oma Leelole,
laulab emmeke alleaa.
Heljo Mänd, luulekogu "Seitse paid" 1971
-----------------------------------------
Lõpetuseks ka kuulsa Balkaari luuletaja Kaisõn Kulijevi unelaul:
"Niikaua kui püsivad mäed"
Magab mägi. Uinub Lumi kõrgel mäel.
Magab puuke aias halja särgi väel.
Nagu valged padjad pived suiku jäid.
Võngutavad unes kivid oma päid.
Päikenegi praegu puhketundi peab.
Linnupere ennast vaikselt sängi seab.
Sipelgate vilgas sagin vaikis ka.
Magusasti uinunud on ümar maa.
Maga! uni tuppa lipsab. Oota vaid!
Tasa sinu juurde tipsab sedamaid.
Ilusat lastekaitsepäeva lapsed!
PS! Markus, ega sa ei tea, kus kuradi kohas see Balkaari rahvas elab?
6 kommentaari:
no ma sinu palvel pisut uurisin. elavad kaukasuse mägedes, kuskil Elbruse kandis. kui rohkem huvi on, siis saab edasi lugeda siit: http://www.looduseomnibuss.ee/larhiiv/arhiiv/jaan00/balkaarid.htm
pakun, et lastekaitsepäeval oleks võinud laste auks duetti laulda Michael Jackson ja Joel Steinfeld. nad ju niiii armastavad lapsi
No bljääd, see oli kõva sõna Maikel, mai eripreemia oled ära teeninud. Mingi krepsta pilt kahvatub selle kõrval.
Kabardi-Balkaari Vabariik on Venemaa autonoomne piirkond Lõuna föderaalringkonnas, üsna Tšetšeenia ligidal.
minu riimid on kordades paremad... ma küll riimin inglise keeles aga tänapäeva globaliseeruvas ühiskonnas mõtlevadki noored inglise keeles ju! Panen ühe riimi kaasa ka võrdluseks...
Now they say I've got a lot of women
I get skins from hong kong to yemen
why? you know why
because its' paradise I put them in
they don't complain, they give me food
they wash my dish, they feed my fish
people think they're with me cause my raps are clever
really it's because I'm in love forever
-ill mitch- 2002
tõsi ta on et Ill Mitchile sõnaseadmises raske vastu saada. Mees ikkagi vanakooli räpimeister ju.
Postita kommentaar